My readings

In French: https://www.books.soniakanclerski.com/mes-lectures/

Title of work in FrenchTitle of work in EnglishAuthorGenreYear of reading
À l'aube de nouveaux horizonsAt the dawn of new horizonsNathalie A. CabrolAstrobiology2025
Crusaders (BD en 5 tomes)Crusaders (5-volume comic book)Christophe BecSF and fantasy2024
Le Changement climatique expliqué à ma filleClimate Change explained to my daughterJean-Marc JancoviciScience2024
ILLIBÉRALISME ET REPLI IDENTITAIRE EN EUROPE CENTRALE. Un défi pour l'Union européenneILLIBERALISM AND IDENTITY WITHDRAWAL IN CENTRAL EUROPE. A challenge for the European UnionGeneviève DuchéSociology2023
L'événementThe eventAnnie ErnauxAutobiography2023
La placeThe placeAnnie ErnauxAutobiography2023
Déviriliser le mondeDevirilize the worldCéline PiquesFeminism2023
Carbone et SiliciumCarbon and SiliconMathieu BabletSF and fantasy2023
L’entraide, l’autre loi de la jungleMutual aid, the other law of the junglePablo Servigne and Gauthier ChapelleSociology2022
La Vérité sur 'Dix petits nègres' ('Ils étaient dix')The Truth About 'And Then There Were None'Pierre BayardLiterary criticism2022
L'enfer des passes. Mon expérience de la prostitution.Paid For: My Journey through Prostitution.Rachel MoranAutobiography2022
Une farouche libertéA fierce freedomGisèle Halimi avec Annick CojeanFeminism2021
Le Sel de la vieThe Salt of LifeFrançoise HéritierAutobiography2021
Au comptoir des philosophes. Les grandes citations revues et corrigées.At the counter of the philosophers. Large citations reviewed and corrected.François Morel avec Victorine de OliveiraPhilosophy2021
Descartes pour les jours de douteDescartes for days of doubtMarie RobertPhilosophy2021
L'art d'aiderThe art of helpingRobert R. CarkhuffSocial psychology2020
Brèves réponses aux grandes questionsBrief Answers to the Big QuestionsStephen HawkingScience2020
Ne vous résignez jamais. Comment devient-on féministe ?Do never resign. How do we become a feminist?Gisèle HalimiFeminism2020
Le Genre de l'Ecole en France. De la mixité à l'inégalité occultée. Expérimentations et propositions de transformationsThe genre at school in France. From the mixity to the hidden inequality. Experiments and proposals of transformationsJacques GleyseSociology2019
Et si le féminisme nous rendait heureuses ?And if feminism made us happy?Pauline ArrighiFeminism2019
Le besoin de l'impossible. Impasses collectives et promesses d'avenir.The need of impossible. Collective impasses and promises for the future.Patrick LynesSocial psychology2019
Le théorème du parapluieThe theorem of the umbrellaMickaël LaunayMathematics2019
L'Univers expliqué à mes petits-enfantsUniverse explained to my grandchildrenHubert ReevesCosmology2019
Le Petit PrinceThe Little PrinceAntoine de Saint-ExupéryPhilosophical tail2019
L'humanité en péril. Virons de bord, toute !Humanity in danger. Engage!Fred VargasCollapsology2019
Prenez le temps d'e-penser. Tome II.Take the time to e-think. Volume IIBruce BenamranScience2018
Prenez le temps d'e-penser. Tome ITake the time to e-think. Volume IBruce BenamranScience2018
Chroniques d'une onde de choc. #MeToo secoue la planète.Chronicles of a shock wave. #MeToo shakes the planet.Annette Lévy-WillardFeminism2018
Mal de TerreEarth diseaseHubert ReevesCollapsology2018
Mais qui a attrapé le bison de Higgs ?But who caught the bison of Higgs?David LouapreScience2017
Le grand roman des maths. De la préhistoire à nos jours.The great novel of maths. From prehistory to the present.Mickaël LaunayMathematics2017
Non au système prostitutionnelNo to the prostitutional systemGeneviève DuchéFeminism2016
101 curiosités scientifiques cocasses et stupéfiantes pour avoir quelque chose à raconter en toutes circonstances101 funny and amazing scientific curiosities to have something to say in all circumstancesBruno LéandriScience2016
100 analogies étonnantes pour comprendre les grandes théories scientifiques100 amazing analogies to understand the great scientific theoriesJoël LévyScience2016
La dimension cachéeThe Hidden DimensionEdward T. HallScience2016
Vivre. La psychologie du bonheurFlow: The psychology of optimal experienceMihaly CsikszentmihalyiPsychology2016
Cultiver l'intelligence relationnelleSocial intelligenceDaniel GolemanPsychology2016
Le développement de la personneOn becoming a person (VO title)Carl Ransom RogersPsychology2015
La Force des émotions : amour, colère, joieForce of emotions: love, anger, joyFrançois Lelord, Christophe AndréPsychology2015
L'erreur de Descartes : la raison des émotionsDescartes' Error: the reason of emotionsAntonio R. DamasioPsychology2015
Etoiles d'encre - 47/48 - Féminin Masculin - Carte blanche à Françoise MariottiEtoiles d'encre - 47/48 - Female Male - White card to Françoise MariottiFrançoise MariottiAutobiography2015
La dernière leçonTuesdays With MorrieMitch AlbornPhilosophy2014
Le règne des femmesThe reign of womenPaula DumontPhilosophical tail2014
Lettre à une amie hétéro, propos sur l'homophobie ordinaireLetter to a hetero friend, about the ordinary homophobiaPaula DumontSocial psychology2014
Portée disparue, Aller simple pour AlzheimerMissing, A single to AlzheimerPaula DumontAutobiography2014
La vie dure, Education sentimentale d'une lesbienneHard life, Sentimental Education of a lesbianPaula DumontAutobiography2014
Mauvais genre, Parcours d'une homosexuelleBad genre, Course of a homosexualPaula DumontAutobiography2014
Le sentiment d'impuissancePowerlessness feelingCorinne Van LoeyPsychology2014
Je pense tropI think too muchChristel PetitcollinPsychology2014
Le Voile noirThe black VeilAnny DupereyAutobiography2014
Le livre du voyageThe book of the journeyBernard WerberSF and fantasy2013
Que se passe-t-il en moi ? Mieux vivre ses émotions au quotidienWhat's happening in me? Better living emotions dailyIsabelle FilliozatPsychology2013
Petit traité de conflits ordinairesSmall treatise on ordinary conflictsDominique Picard, Edmond MarcPsychology2013
La chimie de nos émotionsThe Chemistry of our EmotionsSébastien Bohler, Véronique DurrutyPsychology2013
La sagesse de nos colères, de la colère qui détruit à la colère qui construitThe Wisdom of our Angers, from the Anger which Destroys to the Anger which BuildsMarc PistorioPsychology2013
L'empathie au coeur du jeu socialEmpathy in the Heart of the Social GameSerge TisseronPsychology2013
Apprenez à écouterLearn to ListenChristel PetitcollinPsychology2013
Le murmure des fantômesThe Whisper of GhostsBoris CyrulnikPsychology2012
Aïe, mes aïeuxOuch, my AncestorsAnne Ancelin SchützenbergerPsychology2012
Embrasser le ciel immenseEmbrace the Immense SkyDaniel TammetPsychology2012
La physique par les objets quotidiensPhysics by Quotidian ObjectsCédric Ray, Jean-Claude PoizatPhysics2010
La valeur de la scienceThe Value of ScienceHenri PoincaréScience2009
La science et l'hypothèseScience and the HypothesisHenri PoincaréScience2009
Le pourquoi du comment 2Why and HowDaniel LacotteScience2008
L'homme qui voulait être heureuxThe Man who wanted be HappyLaurent GounellePhilosophy2008
Le Mystère des dieuxThe Mystery of the GodsBernard WerberSF and fantasy2007
Le Papillon des étoilesThe Butterfly of StarsBernard WerberSF and fantasy2007
Harry Potter et les Reliques de la MortHarry Potter and the Deathly Hallows (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2007
Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry Potter and the Chamber of Secrets (VO)J. K. RowlingSF and fantasy2007
Harry Potter and the Philosopher's StoneHarry Potter and the Philosopher's Stone (VO)J. K. RowlingSF and fantasy2007
Harry Potter and the Deathly HallowsHarry Potter and the Deathly Hallows (VO)J. K. RowlingSF and fantasy2007
Le pourquoi du commentWhy and How 2Daniel LacotteScience2007
Le Souffle des dieuxThe Breath of the GodsBernard WerberSF and fantasy2005
Harry Potter et le Prince de Sang-MêléHarry Potter and the Half-Blood Prince (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2005
Harry Potter et l'Ordre du PhénixHarry Potter and the Order of the Phoenix (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2005
Nous les dieuxWe the GodsBernard WerberSF and fantasy2004
Harry Potter et la Coupe de FeuHarry Potter and the Goblet of Fire (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2004
Harry Potter et le Prisonnier d'AzkabanHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2004
Harry Potter et la Chambre des SecretsHarry Potter and the Chamber of Secrets (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2004
Harry Potter à l'école des sorciersHarry Potter and the Philosopher's Stone (VF)J. K. RowlingSF and fantasy2003
L'Empire des AngesThe Empire of the AngelsBernard WerberSF and fantasy2003
Les ThanatonautesThe ThanatonautsBernard WerberSF and fantasy2003
L'Arbre des PossiblesThe Tree of PossibilitiesBernard WerberSF and fantasy2003
L'encyclopédie du savoir relatif et absoluThe Encyclopedia of Relative and Absolute KnowledgeBernard WerberSF and fantasy2003
DatavisionDatavisionDavid McCandlessScience2003
Dernières nouvelles du cosmosLatest News from the CosmosHubert ReevesCosmology2003
Minority reportMinority ReportPhilip K. DickSF and fantasy2002
L'Ultime SecretThe Ultimate SecretBernard WerberSF and fantasy2002
L'encyclopédie des mathématiquesThe Encyclopedia of MathematicsDanielle FèvreMathematics2000
Mémoires d'HadrienMemoirs of HadrianMarguerite YourcenarNovel1997
Les MotsThe WordsJean-Paul SartreAutobiography1997
Les ConfessionsConfessionsJean-Jacques RousseauAutobiography1997
La Mystérieuse Affaire de StylesThe Mysterious Affair at StylesAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Crime du golfMurder on the LinksAgatha ChristieThriller and crime1996
Les Enquêtes d'Hercule PoirotPoirot InvestigatesAgatha ChristieThriller and crime1996
Les QuatreThe Big FourAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Train bleuThe Mystery of the Blue TrainAgatha ChristieThriller and crime1996
La Maison du périlPeril at End HouseAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Couteau sur la nuqueLord Edgware DiesAgatha ChristieThriller and crime1996
Drame en trois actesThree-Act TragedyAgatha ChristieThriller and crime1996
La Mort dans les nuagesDeath in the CloudsAgatha ChristieThriller and crime1996
A.B.C. contre PoirotThe ABC MurdersAgatha ChristieThriller and crime1996
Cartes sur tableCards on the TableAgatha ChristieThriller and crime1996
Meurtre en MésopotamieMurder in MesopotamiaAgatha ChristieThriller and crime1996
Mort sur le NilDeath on the NileAgatha ChristieThriller and crime1996
Témoin muetDumb WitnessAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Miroir du mortDead Man's MirrorAgatha ChristieThriller and crime1996
Rendez-vous avec la mortAppointment with DeathAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Noël d'Hercule PoirotHercule Poirot's ChristmasAgatha ChristieThriller and crime1996
Je ne suis pas coupableSad CypressAgatha ChristieThriller and crime1996
Un, deux, trois?One, Two, Buckle My ShoeAgatha ChristieThriller and crime1996
Les Vacances d'Hercule PoirotEvil under the SunAgatha ChristieThriller and crime1996
Cinq petits cochonsFive Little PigsAgatha ChristieThriller and crime1996
Le VallonThe HollowAgatha ChristieThriller and crime1996
Les Travaux d'HerculeThe Labours of HerculesAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Flux et le RefluxTaken at the FloodAgatha ChristieThriller and crime1996
Mrs McGinty est morteMrs McGinty's DeadAgatha ChristieThriller and crime1996
Les Indiscrétions d'Hercule PoirotAfter the FuneralAgatha ChristieThriller and crime1996
Pension VanilosHickory, Dickory, DockAgatha ChristieThriller and crime1996
Poirot joue le jeuDead Man's FollyAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Chat et les PigeonsCat Among the PigeonsAgatha ChristieThriller and crime1996
Christmas PuddingPudding and Other StoriesAgatha ChristieThriller and crime1996
Les PendulesThe ClocksAgatha ChristieThriller and crime1996
La Troisième FilleThird GirlAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Crime d'HalloweenHallowe'en PartyAgatha ChristieThriller and crime1996
Témoin à chargeTémoin à charge (only into French published)Agatha ChristieThriller and crime1996
Une mémoire d'éléphantElephants Can RememberAgatha ChristieThriller and crime1996
Hercule Poirot quitte la scèneCurtain:Poirot's Last CaseAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Bal de la victoirePoirot's Early CasesAgatha ChristieThriller and crime1996
Mr BrownThe Secret AdversaryAgatha ChristieThriller and crime1996
Le crime est notre affairePartners in CrimeAgatha ChristieThriller and crime1996
N ou M ?N or M?Agatha ChristieThriller and crime1996
Mon petit doigt m'a ditBy the Pricking of my ThumbAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Cheval à basculePostern of FateAgatha ChristieThriller and crime1996
L'Affaire ProtheroeThe Murder at the VicarageAgatha ChristieThriller and crime1996
Miss Marple au Club du MardiThe Thirteen ProblemsAgatha ChristieThriller and crime1996
Un cadavre dans la bibliothèqueThe Body in the LibraryAgatha ChristieThriller and crime1996
La Plume empoisonnéeThe Moving FingerAgatha ChristieThriller and crime1996
Un meurtre sera commis le...A Murder is AnnouncedAgatha ChristieThriller and crime1996
Jeux de glacesThey do it with MirrorsAgatha ChristieThriller and crime1996
Une poignée de seigleA Pocket full of RyeAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Train de 16 h 504:50 from PaddingtonAgatha ChristieThriller and crime1996
Le miroir se brisaThe Mirror Crack'd from Side to SideAgatha ChristieThriller and crime1996
Le major parlait tropThe Caribbean MysteryAgatha ChristieThriller and crime1996
À l'hôtel BertramAt Bertram's HotelAgatha ChristieThriller and crime1996
NémésisNemesisAgatha ChristieThriller and crime1996
La Dernière ÉnigmeSleeping MurderAgatha ChristieThriller and crime1996
Marple, Poirot, Pyne et les autresMarple, Poirot, Pyne et les autres (only into French published)Agatha ChristieThriller and crime1996
L'Homme au complet marronThe Man in the Brown SuitAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Secret de ChimneysThe Secret of ChimneysAgatha ChristieThriller and crime1996
Les Sept CadransThe Seven Dials MysteryAgatha ChristieThriller and crime1996
Cinq heures vingt-cinqThe Sittaford MysteryAgatha ChristieThriller and crime1996
Pourquoi pas Evans ?Why didn't they ask Evans?Agatha ChristieThriller and crime1996
Un meurtre est-il facile ?Murder is EasyAgatha ChristieThriller and crime1996
L'Heure zéroTowards ZeroAgatha ChristieThriller and crime1996
La mort n'est pas une finDeath comes as the EndAgatha ChristieThriller and crime1996
Meurtre au champagneSparkling CyanideAgatha ChristieThriller and crime1996
La Maison biscornueCrooked HouseAgatha ChristieThriller and crime1996
Rendez-vous à BagdadThey came to BaghdadAgatha ChristieThriller and crime1996
Destination inconnueDestination UnknownAgatha ChristieThriller and crime1996
Témoin indésirableOrdeal by InnocenceAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Cheval pâleThe Pale HorseAgatha ChristieThriller and crime1996
La Nuit qui ne finit pasEndless NightAgatha ChristieThriller and crime1996
Passager pour FrancfortPassenger to FrankfurtAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Mystérieux Mr QuinnThe Mysterious Mr QuinAgatha ChristieThriller and crime1996
Le Mystère de ListerdaleThe Listerdale Mystery and Other StoriesAgatha ChristieThriller and crime1996
Mr Parker PyneParker Pyne investigatesAgatha ChristieThriller and crime1996
Allô, Hercule PoirotAllô, Hercule Poirot (only into French published)Agatha ChristieThriller and crime1996
Le FlambeauLe Flambeau (only into French published)Agatha ChristieThriller and crime1996
RegainRegainJean GionoNovel1995
LorenzaccioAlfred de MussetDrama1995
Le Père GoriotPere GoriotHonoré de BalzacNovel1994
Le Colonel ChabertColonel ChabertHonoré de BalzacNovel1994
Dix petits nègresTen Little NiggersAgatha ChristieThriller and crime1994
Le Crime de l'Orient-ExpressMurder on the Orient-ExpressAgatha ChristieThriller and crime1994
Le Meurtre de Roger AckroydThe Murder of Roger AckroydAgatha ChristieThriller and crime1993
Le Chien des BaskervilleThe Hound of the BaskervillesArthur Conan DoyleThriller and crime1993
Une étude en rougeA Study in ScarletArthur Conan DoyleThriller and crime1993
Le Comte de Monte-CristoThe Count of Monte CristoAlexandre DumasNovel1993
Le Capitaine FracasseCaptain FracasseThéophile GauthierNovel1993
Dom JuanDom JuanMolièreDrama1993
Michel StrogoffMichel StrogoffJules VerneSF and fantasy1992
Le Tour du monde en quatre-vingts joursAround the World in Eighty DaysJules VerneSF and fantasy1992
L'île mystérieuseThe Mysterious IslandJules VerneSF and fantasy1992
Vingt mille lieues sous les mersTwenty Thousand Leagues Under the SeaJules VerneSF and fantasy1992
La Machine infernaleThe Infernal MachineJean CocteauDrama1992
Cyrano de BergeracCyrano de BergeracEdmond RostandDrama1992
CarmenCarmenProsper MériméeShort story1992
Le Passe-murailleThe passer-through-wallsMarcel AyméShort story1992
AndromaqueAndromaqueJean RacineDrama1992
Le CidThe CidPierre CorneilleDrama1992
La Peur et autres contes fantastiquesFear and other fantastic talesGuy de MaupassantShort story1992
Le pays de l'or brûlantThe Country of Burning GoldRonimund Hubert Von BissingNovel for children1992
Les essais (extraits)Essays (parts)MontaigneEssay1992
Mémoires du SS Pery BroadKL Auschwitz seen by the SSPery BroadAutobiography1991
Les Voyages de GulliverGulliver's TravelsJonathan SwiftSF and fantasy1991
L'IliadeIliadHomèreEpic1991
L'OdysséeOdysseyHomèreEpic1990
La Gloire de mon pèreMy Father's GloryMarcel PagnolAutobiography1990
Mon ami FrédéricFriedrichHans Peter RichterRoman1990
Un bon petit diableA Good Little DevilComtesse de SégurNovel for children1989